Un homme aura du vertige par suite d'une insuffisance labyrintique d'origine quelconque ; il aura conscience de sa susceptibilité plus ou moins vive au vertige, laquelle susceptibilité ne sera guère qu'une excitabilité anormale des noyaux ampullaires de la protubérance. […] Quand les noyaux du nerf ampullaire sont irritables, la moindre aura qui parcourt le bulbe fait naître le vertige. Ces noyaux s'excitant par irradiations d'irritations voisines, surtout quand il existe des associations fonctionnelles comme entre l'appareil oculo-moteur et l'appareil ampullaire. […] Et comme on connaît les nombreuses digitations qu'envoient le ganglion de Scapa et celui de Corti au sein des noyaux bulbo-protubérantiels, on comprend que les irradiations d'origine labyrintique ne doivent pas être plus rares que d'autres. […] Cette sécurité physique dont la perte momentanée constitue la peur, est un état fonctionnel assuré par la bonne, la naturelle, La légitime entente de la majeure partie de ces états fonctionnels dont les noyaux bulbaires sont le siège; rien n'est plus actif, c'est un des aspects de notre vie physique, c'est la vie elle-même.