L'instrument s'approcha de moi et jouait, suspendu dans l'air à environ une aune et demie de distance du médium. » D'autres sons (pathologiques etc.) sont notés par divers observateurs à diverses occasions. […] Au contraire, au premier rang des troubles propres à l'hystérie, il faut noter la suggestibilité, la difficulté de fixer l'attention, d'où leur mobilité. […] A noter encore certains états de confusion mentale. […] Dans ses antécédents personnels, nous notons une rougeole à 5 ans et une fièvre typhoïde à 17 ans. […] Notons enfin : anesthésie ovarienne à droite, hyper-esthésie à gauche ; sensibilité épigastrique normale.