Elles sont en outre dissociées et entourées comme d'une gangue par les nombreux ponts de substance grise qui relient la tête du noyau caudé au putamen (Fig. 19, 20). […] Le thalamus (couche optique) esl, de tous les centres ganglionnaires, celui qui reçoit les plus nombreuses fibres de projection corticale. […] Les unes, très nombreuses, se rendent ' ! […] Les libres des trois cinquièmes moyens du pied du pédoncule cérébral abandonnent chemin faisant de nombreuses fibres au locus niger (Ln) puis descendent dans la protubérance (Po). […] Les zones des centres d'association seraient dépourvues de fibres de projection mais seraient reliées aux sphères sensorielles par de nombreuses fibres d'association.