Elle avait conduit l'un de nous (1) aux deux hypothèses suivantes, qu'une nouvelle autopsie, plus complète, était nécessaire pour confirmer ou infirmer. […] Rien d'anormal jusqu'à 9 ans, mais après elle a été affectée d'une grave maladie : la marche devint progressivement difficile, et, au bout de quelque temps, elle ne pouvait plus marcher ; a perdu la parole, c'est à peine si elle articulait quelques mots ; la diglutition était difficile, avalait parfois de travers et il était nécessaire de lui choisir la nourriture. […] Or, en faisant même quelques réserves nécessaires, ce bienfait partiel et léger paraît indiquer que le corps thyroïde n'est pas seul responsable de cet ensemble morbide ; c'est-à-dire que quelques phénomènes présentés par le malade ont peut-être leur cause ailleurs. […] L'enfant grandit ; il ne s'est pas transformé en homme, ce n'est donc pas parce que le sang lui manqua, ni cette stimulation trophogène du corps thyroïde, qui, d'après les expériences de Gley et Hofmeister serait nécessaire au cartilage épi- physaire pour la croissance. […] Vous savez, Messieurs, que la théorie selon laquelle certains organes glan- dulaires ont une soi-disant sécrétion interne, c'est-à-dire la faculté de déverser dans le sang un produit, absolument nécessaire pour le développement harmo- nieux et la fonction physiologique de l'organisme sans l'intermédiaire d'un ca- nal excréteur, est de plus en plus répandue.