Les muscles de la ceinture scapulaire gauche et du bras droit sont restés intacts. […] Les muscles et les nerfs des extrémités inférieures ne sont pas douloureux à la pression. L'irritabilité mécanique des muscles atrophiés des deux jambes, même celle des extenseurs est restée normale. […] En môme temps, les muscles sont soumis l'un après l'autre aux courants galvano-faradiques. […] Et, en effet, je palpe, je percute, je triture ses muscles, des pieds à la tête : il ne se plaint aucunement.