Les muscles du haut du bras tâtés au moment du phénomène me parurent fortement tendus. […] Certes, c'était un moment extraordinaire pour moi, mais je me sentais les sens normaux. […] La catalepsie et l'anesthésie me semblèrent parfaites déjà à ce moment même. […] Après un moment elle retomba. […] Louise G... était à ce moment au lit.