Le scotome fait place souvent à un défaut temporaire hé-mianopsique du champ visuel, qui fait que l'on n'aperçoit plus que la moitié des objets. […] Nous trouvons, en outre, une diminution de la sensibilité générale et spéciale sur toute la moitié du corps, du côté de la déformation. […] Il est droitier, sa main droite parfaitement libre serrait très bien la queue ; mais il s'aperçut preque aussitôt de l'impossibité où il était de jouer, et cette impossibilité tenait à ce que, du côté droit, le champ visuel était pour lui limité au point qu'il ne voyait que la moitié du tapis vert, la moitié de la bille et qu'il perdait de vue les billes, dès que celles-ci entraient dans la partie droite du champ visuel. […] La face est également, dans sa moitié gauche, animée de mouvements involontaires, et la figure grimace assez notablement. […] Le soir même, malgré sa répugnance, elle consentit à prendre la moitié d'un petit biscuit trempé dans du vin.