Lorsque le bras était insensible, j’y plantais plusieurs épingles sans amener le moindre signe de sensation ; mais dès que je mettais ces épingles en contact avec les pôles d’une faible machine à induction, elle retirait les bras, ouvrait les yeux en s’écriant : Oli ! […] Mais, dans le premier, l’esprit est comme une girouette sans la moindre fixité ou empire sur soi-même et susceptible d’être tourné dans toutes les directions par les impressions auxquelles on le soumet. […] L’opération fut longue et difficile, car les racines étaient presqu’entièrement recouvertes par la gencive, enfin je parvins à extirper jusqu’à la plus petite parcelle sans que Mmc Touchard éprouvât la moindre douleur. […] Quelle sera, dis-je, son action sur cette volonté timide, dans une organisation souvent faible, qui se livre d’ailleurs et croit, dans le moindre trouble de ses sens, apercevoir le signe de l’influence espérée ou redoutée? […] Je demande si, de bonne foi, avec un groupe de symptômes aussi effrayants, cette pauvre nature, presque anéantie, pouvait seule produire le moindre mouvement de réaction ?