Au dire de Motet, chez les jeunes détenus, l'attaque épileptiforme est le mode de simulation le plus habituel. […] Ce distingué physiologiste croit qu'il existe une contradiction préjudicielle entre la notion fondamentale relative au mode d'action physiologique des substances toxiques et médicamenteuses et les faits signalés. […] En somme, quel que soit le mode particulier dont l'enfant fasse choix' pour mettre en «cuvre ses dispositions a l'astuce, le fond ne varie pas. […] Qu'on se place, maintenant, en face de sujets primitivement doués d'une impressionnabilité excessive, quels désordres profonds dans le mode de fonctionnement du système nerveux n'a-t-on pus lieu de redouter? […] N'a-t-on pas mille fois raison - Ne prend-il donc pas une habitude mauvaise qu'il n'est que temps de refréner.* Oui, il tend à s'établir dans le mode de fonctionnement du système nerveux une irrégularité fâcheuse.