Pour tous les enfants, et en particulier pour les imbéciles intel- lectuels avec impulsions et pour les imbéciles moraux à tous les degrés, nous avons recours au traitement moral, ou, pour employer le jargon à la mode, à la suggestion à l'état de veille. […] Ce n'était pas la mode alors et nous nous souvenons qu'a l'hôpital Saint-Louis aucun de nos collègues ne fréquentait la salle des douches. […] Pour les motifs les plus futiles, ils les renvoient dans leur section où ils restent désoeuvrés au grand détriment de leur santé, car le travail est l'un des meilleurs modes de traitement, et au détriment des finances de l'Admi- nistration. […] Ni temps, ni mode, l'infi- nitif, cela rous suffit.