Elle fut endormie en Jeux ou trois minutes, au point d'être insensible aux pincements et aux piqûres et de pouvoir être mise en catalepsie. […] Cependant, après quelques minutes de contact, elle parut respirer difficilement, et bientôt elle éprouva tous les symptômes qui accompagnent une forte révolution d'asthme. […] Ce dernier fut alors piqué ou pincé dans différents endroits assez fortement et cette opération durait généralement une ou deux minutes. […] Le sommeil a été obtenu après quelques minutes de fixation de l'objet et après l'injonction de dormir. […] Puis il fut repris de crises la nuit, sous forme de tremblements et de grincements de dents : chacune des crises durait cinq à dix minutes.