A Monsieur le Professeur Charcot, Membre de l'Institut. […] Les tremblements peuvent être généraux ou localisés à tel ou tel membre. […] Le corps sera rigoureusement net, mais les membres affectés seront flous et ceci d'autant plus que le mouvement aura été plus rapide. […] On fixe sur les diverses articulations des membres à étudier, sur la hanche et l'épaule de petites lampes à incandescence (1 ). […] Quenu et Demeny ne prennent que les trajectoires des membres d'un seul côté.