Chacune de ces extrémités paraît être une réflexion de la masse calleuse sur elle-même. […] La masse totale des trois segments porte le nom de noyau lenticulaire. […] En arrière et en dehors il repose sur une large masse de fibres qui convergent vers la couche optique (NeC); cette masse de fibres est la couronne rayonnante, dirigée obliquement en haut et en dehors. […] C'est une masse grise assez homogène, limitée encore en dehors par la lame médullaire externe. […] Le pulvinar est une masse grise qui correspond à la fusion des noyaux interne et externe.