Instruments : de longs ciseaux droits et coudés; trois bistouris longs, dont deux sont coudés sur le plat, l'un à droite et l'autre à gauche; une pince à dents de souris; un ténaculum à petite courbure et monté sur un long manche ; un petit bistouri dont la lame peut s'incliner à droite ou à gauche et qui est destiné à compléter l'avivement si l'on n'a pas réussi du premier coup. […] Ce quadrilatère doit avoir 4 centimètres environ de long, sur 18 millimètres de large. […] Simpson a inventé un polypotome en forme de crochet, monté sur un long manche. […] L'autre chef, un peu plus long, doit rester libre. […] Doit-on cldoroformiser la malade pendant une opération d'aussi longue durée ?