8 mai. — Gonflement et soulèvement de la région épi-gastrique, nausées fréquentes, langue saburrale à la base. […] Cet ouvrage, malgré les efforts presque toujours heureux de l’auteur pour éviter la langue scientifique, est encore un peu savant. 11 y a trop de latin et surtout trop de grec, ainsi que d’expressions qui en dérivent, telles que : cholérique, {sotêrique, itUriquc, etc. Nous voudrions les voir disparaître ; car leur parenté avec la langue d’Homère les rend d’une intelligence difficile, et il ne faut pas oublier que le livre est destiné à ceux qui n’ont pas eu le temps d’apprendre les étymologies. […] En voici la traduction abrégée : Premier cas. — M“° Angèle Belli, demeurant rue du Corso, n” 9, était atteinte, depuis huit ans, d’un grave affaiblissement du système nerveux qui avait amené successivement la surdité et la paralysie de la langue. […] Il paraît aussi que la diversité des intermédiaires serait destinée à fournir une variété correspondante de communications , et que déjà, tandis que certains mediums ne peuvent faire produire que les Coups, il y en a d’autres qui parlent toutes les langues, anciennes et modernes, connues et inconnues; d’autres encore qui dessinent, écrivent, chantent, dansent, etc., sous l’influence de la puissance mystérieuse.