Entre autres désavantages, je lui reconnais les sui- vants : 10 Il laisse de côté une bonne partie de la cap- sule, tant au-dessous qu'au-dessus de la coupe, cause manifeste d'erreurs. […] Il laisse croire que ces fibres ont la même direction que les segments, ce qui est contraire à la réalité. […] Nous constatons une mobilité tout à fait anormale de l'articulation, nous percevons au niveau du deltoïde une fluctuation manifeste ; la région de l'épaule est tuméfiée, la peau en est blanche, lisse, et laisse voir de nombreux cordons bleuâtres anastomosés, dus à une distension des veines. […] Après avoir pris le soin de répéter l'expérience devant plu- sieurs témoins, nous laissâmes le prétendu malade, se faire lui-même des applications d'aimant, autant qu'il voulutet finalement nous l'engageâmes à essayer de tel autre traitement qui lui plairait. […] On peut même laisser tourner la manivelle d vide.