Alors même qu'il ne souffre pas, un sujet qui aune jambe plus courte que l'autre, incline le tronc du côté de la jambe la plus longue. […] L'angle formé par la cuisse et la jambe est ouvert en dehors. […] Comme il évite de poser à terre le pied de la jambe malade, il est contraint de faire porter tout le poids de son corps sur la jambe saine. […] Pas trace deparésie des jambes ni d'ataxie loco· motrice. […] Il faiblissait sur ses jambes.