Dans ces moments, les membres sont dans l'extension, le bord interne du pied porté en dedans et relevé. […] Dans la capsule interne droite, les corps existent en assez grande abondance; ils occupent dans le sens de la longueur de la capsule interne plusieurs (trois ou quatre) des espaces ellip- tiques formés par la coupe des faisceaux de fibres nerveux et contenus dans la capsule interne. […] Quant à la région de la capsule interne dans laquelle siège cette lésion, elle se trouve un peu en avant de la partie moyenne du tiers postérieur de la capsule interne. La capsule interne gauche présente aussi des corps granu- leux, mais en nombre infiniment moindre que de l'autre côté. […] D'autres sortent directement de la capsule interne pour gagner le bord supéro- interne du noyau lenticulaire, et pénétrer dans sa masse grise.