C'est sous l'empire de cette influence que la confrontation de Borras avec Pradiès eut lieu ». […] Mais il a soin d'ajouter: « Néanmoins il ne faudrait pas exagérer «ctte influence de l'hérédité. […] L'influence de l'éducation et des milieux est donc considérable. […] Comment leur santé ne serait-elle pas altérée et leur résistance aux influences extérieures amoindrie? […] Son état mental et son aspect physique se sont aussi très notablement améliorés sous l'influence du même traitement.