Une perquisition entraîna la saisie des objets du culte et l'arrestation des principaux néophytes, qui furent arbitrairement exilés du sol français, après un mois d’emprisonnement dans les hôpitaux de la ville de Caen. […] Bartliet, sur le petit hôpital qu’il tente d’organiser la Nouvelle-Orléans, m’ont convaincu de la possibilité de fonder quelque chose d’analogue à Paris. […] Burq lui-même, dans les hôpitaux, est bien loin d’être convaincu des assertions de ce docteur.