Il déclare qu'il éprouve des douleurs très vives, qu'il n'a plus la force de travailler, que le moindre effort l'épuisé, que son intelligence est ébranlée, qu'il n'est plus en état de suivre un raisonne- ment, que sa mémoire est affaiblie et qu'en un mot, outre qu'il souffre, il est devenu incapable de subvenir à ses besoins. […] Dans ce type, cliniquement bien défini, il existe un contraste, signalé déjà par l'éminent neurologiste d'Heidelberg, entre l'exagération notable des réflexes tendineux et l'intégrité relative de la force mus- culaire ; la surréflectivité s'installe petit à petit ; elle n'est jamais précédée par une phase d'irréflectivité ou même de subréflectivité et, une fois constituée, elle subsiste indéfiniment. […] L'association des causes provoquant les unes de la surréflectivité, les autres de l'irréflectivité, peut s'effectuer de deux manières bien diffé- rentes : tantôt chacun des réflexes atteints a subi l'influence d'une seule de ces causes et l'association consiste simplement dans la coexistence de réflexes, les uns exagérés, les autres affaiblis ou abolis; tantôt le même réflexe a été soumis simultanément à l'influence des deux causes qui deviennent ainsi des forces antagonistes ayant une résultante variable. […] On peut donc dire, d'une manière générale, que dans ce conflit, les forces tendant à produire l'irréflectivité finissent par l'emporter sur les forces antagonistes. […] Je rappellerai que les mouvements du corps et des parties qui le composent peuvent être divisés en deux catégories, suivant qu'ils sont spontanés ou bien d'origine externe, provoqués par une force indépendante de l'appareil neuro-musculaire et venue du dehors.