Pour la réveiller, il faut souffler vivement et plusieurs fois sur la figure. […] J'ai des bouffées de chaleur et ma figure devient toute rouge. […] Pour produire la catalepsie, il suffit simplement d'entr'ouvrir les paupières comme cela est représenté dans la Figure 9. […] Charcot réveille la malade en lui soufflant à la figure ; la contracture persiste. […] (S... porte la main sur son sein gauche, comme si elle souffrait et la main droite sur sa figure.)