Le symptôme peut d'ailleurs être attribué soit à l'action directe de la tumeur sur le nerf, soit à la compression de la protubérance au niveau de la racine ascendante du trijumeau et du faisceau intermédio-latéral, si l'on admet que ce faisceau fasse partie du système sympathique médullaire. […] Où achevé le développement des faisceaux pyramidaux ne présentent pas de rigidité spasmodique, que celle-ci se montre souvent une année seulement et même davantage après la naissance, que des autopsies enfin ont montré le parfait développement du faisceau pyramidal chez des enfants atteints de maladie de Little. […] La réponse à la première question est donc facile; la lésion des faisceaux pyramidaux n'est pas responsable des manifestations spasmodiques de la sclérose latérale amyotrophique. […] Son siège est dans les cellules des cornes anté- rieures et dans les faisceaux pyramidaux. […] Voici maintenant un deuxième cas bien comparable d'atro- phie musculaire encore, mais plus pure, type Aran-Duchenne, non liée aux faisceaux pyramidaux, donc sans exagération des réflexes tendineux.