Les deux conduits en question repo- sent sur la partie la plus externe de la face postérieure des corps vertébraux. Au cou, par le quart externe de leur diamètre, ils em- piètent sur les pédicules et les échancrures des vertèbres. […] On peut distinguer les voies de sûreté et de dégagement en veines collatérales externes et en veines collatérales internes. Veines collatérales externes. […] La petite section part du noyau antérieur et, après avoir, comme la grande section, contourné au début le corps restiforme, s'abaisse entre ses sections externe et interne, directement dans la direction ventral, s'étend sur la partie moyenne de la racine naissante du nerf trijumeau et, se détour- nant plus loin vers la ligne médiane, se dirige dorsalement, à par- tir du corps trapézoïdal, vers l'olive supérieure de l'un et l'autre côté, en formant un entre-croisement dans le raphé.