Plusieurs systèmes ont été mis en avant pour expliquer les phénomènes des tables. […] Ce célèbre novateur substitue au mot magnétisme le terme concentration, pour expliquer l’état passif où doit être l’esprit de l’individu chez lequel on veut provoquer le sommeil en général. […] Mais s’il est facile de la répéter, il n’en est pas de même pour l'expliquer. […] A la mort, la substance encéphalique rentrerait dans les conditions physiologiques de la vie normale ; ce qui expliquerait l’insuffisance de nos moyens d'investigation pour apprécier cette lésion organique. […] Aux savants d’expliquer ceci naturellement, s’ils le peuvent ; à nos guides dans la voie de la vérité et de la vie de donner là-dessus, quand ils le jugeront opportun, une décision au moins pratique.