Straus émettait l'hypothèse de l'altération des tissus fibreux lors de contracture pour expliquer la non-disparition des déformations pendant le sommeil chloroformiquc. […] Le champ visuel n'est pas modifié, on ne peut se rendre compte de l'état de l'ouïe en raison des otites qui expliquent suffisamment la légère diminution de son acuité. […] On est donc en droit de penser que la lésion du tibial antérieur a été plus forte que celle du musculo-cutané et cela peut s'expliquer assez facilement. […] Ainsi se trouverait expliquée, d'une part, la diminution de longueur et, d'autre part, la conservation de la contractilité musculaire dans une certaine étendue du muscle resté intact. […] La persistance chez notre malade d'un certain degré d'intelligence peut toutefois s'expliquer par le siège de l'épan- chemenf à la partie postérieure du ventricule, et par l'intégrité à peu près complète des lobes frontaux.