Je voudrais en finir avec cette question, en m'ap- puyant sur mon expérience personnelle qui me permet d'affirmer que les éducateurs du premier âge, s'occupant d'enfants normaux dans les écoles maternelles publiques, sont parfaitement en mesure de reconnaître un arriéré ou un débile mental. […] Le Dr dhuttleworth, particulièrement à même d'exposer la question, tant par sa haute situation qu'en raison de son expérience, lit cette note il la Ch2lc(Itood Society. […] En ce qui concerne son pays, le D1' Shuttlcworlh se montrepleind'espoir et croit qu'en dépit de nos instincts routiniers nous profite- rons de l'expérience de nos voisins, et que nous ferons beaucoup mieux dans la suite. […] L'expérience du D1' Shuttleworth le conduit it penser qu'il y a grand intérêt dans l'appréciation individuelle des métho- des d'enseignement : les systèmes les moins rigides donnent les résultats les plus satisfaisants.