Les expériences de l'auteur faites sur le singe viennent à l'appui de cette manière de voir; elles ont montré que l'excitation qui détermine la contrac- tion des muscles droits interne et externe produit en même temps l'inhibition de la contraction ou du tonus de leurs antagonistes. […] Il n'est pas rare de voir ce symptôme fondamental de l'obnubilation de la conscience s'accompagner de phénomènes d'excitation d'ordre mental, tels que concep- tions délirantes et hallucinations.