A l'époque où furent élaborés les lois, décrets et règle- ments qui définissent notre situation, le nombre des asi- les était moins grand, le nombre des aliénés l'était beau- coup moins aussi pour des raisons que nous n'avons pas à examiner ici et qui tiennent à des causes multiples. […] La formule dont nous demandons le changement est celle de médecin adjoint ; si, en effet, nous examinons ce que demandent tous nos collègues, nous nous trouvons en présence de voeux qui tendent à la suppression de cette formule. […] Pour ce faire, examinons la réglementation existante. […] La gendarmerie ouvrit une enquête et saisit deux revolvers de gros calibre ; mais Melcy, examiné par un mé- vlecin, fut reconnu atteint d'aliénation mentale et laissé en liberté. […] Lorsqu'on examine les organes des mélancoliques par les moyens cliniques et les procédés de laboratoire, on constate que certains organes sont atteints dans leur fonctionnement, dès le début de la mélancolie, avant même l'apparition du syndrome clinique, de la dépres- sion psychique.