Sa bisaïeule mourut pendant sa première couche de manie perpuérale ; elle avait deux soeurs qui présen- tèrent à un âge avancé des troubles mentaux, de même que son fils, le grand-père de Thomsen ; des quatre enfants de ce grand-père les deux aînés ne furent pas atteints psychiquement, et très peu corpo- rellemeut, les deux cadets, au contraire, éprouvèrent à un haut degré la raideur musculaire, ils étaient d'un esprit assez borné; la mère de Thomsen, qui était l'une des deux aînées, conserva son activité corporelle et psychique intacte jusqu'à Page de soixante-douze ans. […] Elle se plaignait d'une noncha- lance, d'une paresse à sortir et à vaquer à ses occupations ; toutefois elle continuait ses relations du monde, savait se conte- nir en public au point que personne ne se doutait du bizarre état de son esprit; et se livrait même à des études sérieuses de littérature comparée. […] L'hystérie porte le nom de jiortscha ce qui veut dire : abîmé par les mauvais esprits. […] Z... réfléchit longuement aux différents vols qu'il pourra com- mettre : coffre-fort brisé chez son patron, vol d'un changeur, vol d'un garçon de recettes, attaque nocturne, vol d'un concierge le jour du terme, vol d'un riche voyageur, etc..., tous ces moyens lui passent dans l'esprit, sans que Z... s'arrête à aucun, à cause de trop grandes difficultés dans leur exécution. […] Au point de vue scientifique, nous ne pouvons discuter que le cas particulier de Z..., et non pas une thèse générale ; aussi faudrait-il avoir le malade sous les yeux pour donner un avis motivé ; cependant on doit se souvenir que, quelque intelligent que soit un criminel, s'il y a dans son esprit un certain nombre de lacunes, il est irresponsable.