Pour éviter toutes espèces de confusion, nous désignerons ces deux faisceaux sous les noms de pes lemniscus superficiel (PLs) et de pes plemniscus profond (PLp). […] Nous tenons toutefois, et d'une manière générale, 11. faire remarquer que la dénomination sous laquelle est connu tel ou tel faisceau encéphalique ou médullaire n'implique point, par elle-même, que ce faisceau contienne une seule espèce de fibres. […] Les faisceaux constitués par une seule espèce de fibres sont en ell'et des plus rares dans la moelle, aussi bien que dans le cerveau. […] Il s'agit, dans l'espèce, bien moins de faisceaux distincts, que d'un groupement de fibres des différentes régions corticales. […] Les résultats de ces auteurs ne sont pas dans l'espèce applicables à l'homme.