Ce terme nous paraît être sujet à la critique, étant donné que sous le nom de spondylite on entend une lésion vertébrale osseuse, articulaire ou périarticutaire, et par conséquent il ne peut pas être appliqué aux atti- tudes purement fonctionnelles, qui sont à notre avis les plus fréquentes. […] Depuis deux années, de temps en temps il a du vertige suivi d'hallucinations de l'ouïe ; il entend des voix lui ordonnant des choses ayant trait la religion ; après il se promène sans but pendant un laps de temps variable, souvent pendant plusieurs heures et enfin revient à lui. […] Nous entendrons ici par déformations paratoniques des mains ces perturbations motrices aux attitudes singulières, qui nous ont tous plus ou moins frappés dans les centres neurologiques militaires ; qui ne pré- sentent pas dès l'abord les gros signes brutaux d'une affection organique du système nerveux ; qui ne se comportent pas non plus comme les fran- ches manifestations hystériques ; qui sont des hypotonies plus que des paralysies, des hypertonies plus que des contractures; qui sont plus remarquables par leur qualité que par leur quantité; et qui s'accompa- gnent de toute une série dégradée de petites modifications dont la valeur confirme l'adage : de minimis curai medicus.