Aussi, chez notre malade, sans nier absolument la perturbation du faisceau géniculé gauche par le néoplasme si voisin.de ce faisceau, puisqu'il a détruit la zone de sortie de la troisième paire gauche, croyons-nous cependant préfé- rable d'assimiler les troubles de la parole aux troubles moteurs ataxiformes des membres et d'adopter pour cet ensemble symptomatique une pathogénie univoque, la lésion du pédoncule cérébelleux supérieur au niveau du noyau rouge. […] C'est qu'il n'y a pas ` à considérer chez un malade que son épilepsie; si la névrose entre pour une grande part dans la production du délire épileptique, elle ne le constitue pas tout entier. « Il y a un autre élément qui entre en ligne de compte : c'est la person- nalité mentale de l'individu faite de l'ensemble de ses dispo- sitions morales, de ses habitudes, de ses acquisitions intel- lectuelles et autres, saines et morbides ».