Cette femme pouvait se tenir debout et marcher, mais le tronc était incliné en arrière et du même côté que la névralgie. […] L'épaule gauche elle-même est très sensiblement abaissée ; elle se porte un peu en arrière. […] Les autres, laissant la substance grise en dehors, s'enfoncent dans le segment postérieur du rejeton des cordons latéraux, s'infléchissent en arrière et en haut, pour aller embrasser cir- culairement le faisceau latéropyramidal et fournir les matériaux du cordon latérocérébelleux. […] Mais la rapidité de l'issue (moins de trois mois) ne s'explique pas par une tumeur ovale, grosse comme une noix, occupant les deux feuillets de la pie-mère au niveau et en arrière des sixième et septième paires rachi- diennes.