D'ailleurs, les mouvements du pied sont très limités; la malade peut, cepen- dant, avec beaucoup d'efforts, arriver à faire quelques mouve- ments de flexion plantaire, la flexion dorsale est plus difficile; il existe aussi quelques légers mouvements d'adduction, et quelques mouvements de la jambe; ainsi, la malade parvient à croiser un peu un pied sur l'autre. […] Cette anomalie consiste, comme on sait, en ce qu'il y a impossibilité pour l'individu atteint de fléchir ou d'étendre, au delà d'une certaine limite, un ou plusieurs doigts; de grands efforts ou l'aide de l'autre main produisent le mouvement voulu qui, alors, s'effectue brusquement en déterminant un bruit perceptible et en exécutant une secousse comme s'il y avait détente d'un ressort.