Après quelques instants le membre inférieur droit est éga- lement pris par les mouvements convulsifs et le malade tombe par terre. […] Le membre inférieur droit est également faible, les réflexes rotuliens sont exagérés, surtout du côté droit. […] Les troubles aphasiques et la paralysie du côté droit ont augmenté. […] L'état de prostration a diminué et le malade se plaint de sa céphalée qu'il localise cette fois nettement du côté droit de la tête. […] Il reste couché dans le décubitus latéral de préférence sur le côté droit.