Ce succès si prompt, si heureux, me combla de joie et d’une double satisfaction, celle de la guérison d'abord, et puis celle de la lucidité cou- stanlc dont ma femme avait fait preuve : le résultat obtenu et constaté m’en paraît être une suffisante confirmation. […] Puisque ce fluide est double, comment faire pour distinguer ces deux fluides l’un de l’autre, et leur donnerà chacun un nom ? […] « Cette introduction d’ailleurs était nécessaire à double titre. […] Elle se voit double, comme si elle était deux personnes, et désigne chacune de ces personnes par un nom différent ; celle de veille, elle la nomme l'autre, et celle de la crise, elle la nomme elle. […] Puis, quand la crise est passée, elle se reproduit quelquefois, particulière- ment flans le sommeil où cette personne se voit double, vivai t il la fois dans elle et dans Y autre.