Lorsqu'il revint à lui il se trouva complètement paralysé à gauche et presque complètement à droite; à gauche, le mouvement le plus léger lui était impossible; à droite, il pouvait à peine mouvoir les doigts de la main. […] Ce phénomène est très évident, surtout pour les fléchisseurs des doigts. […] L'avant-bras ne peut être fléchi au delà de l'angle droit; le mouvement d'extension et de flexion du poignet est à peine appréciable; ceux des doigts sont nuls. […] B... peut placer la main sur la tête¡; il peut fléchir complè- tement l'avant-bras sur le bras, étendre et fléchir complètement le poignet, avec les deux des doigts il réussit à se toucher la paume de la main. […] Le médecin, arrivé quelques instants après, plongea aussitôt les doigts dans l'arrière-bouche : cette région était encombrée de pâte formée de pain et de fromage, qui n'avait pu être avalée.