Or, le contrôle des faits est plus difficile dans celle branche de la biologie que dans les autres, car il porte sur des phénomènes souvent transitoires, dont on ne peul reproduire il volonté la démonstration et qu'il est géné- ralement impossible de soumettre et l'expérimentation. […] Y aura-t-il quelque moyen de reconnaître la nature fruste de sa trépi- dation Assurément, car il est très difficile ou même impossible de maintenir volontairement pendant plusieurs minutes consécutives les muscles au degré nécessaire de contraction et, par conséquent, la trépidation ne présentera pas le même degré de constance que dans l'épilepsie spinale parfaite. […] Or, à priori, il me paraît déjà difficile d'admettre qu'une excitation d'un nerf sensitif puisse produire un effet identique FJG, 6. […] Je sais fort bien, et je l'ai moi-même fait remarquer, qu'il est très difficile, pour plusieurs raisons, d'apprécier dans chaque cas pris en particulier la valeur du traitement mis en oeuvre ; je n'ignore pas que le tabes peut rester indéfiniment bénin en l'absence de tout traitement, comme aussi devenir des plus graves malgré la médication anti-syphilitique la plus active, si bien qu'en choisissant les cas, on pourrait presque soutenir, comme on l'a fait du reste, que la cure mercurielle, loin d'atténuer le mal, l'aggrave. […] On avait affaire à un malade dont les mouvements des membres supérieurs et inférieurs manquaient de mesure (Masslosig- keit), ce qui rendait difficile l'exécution de certains actes.