Le diagnostic est à la portée de tous, et il n'est pas besoin d'être médecin pour affirmer que c'est là de l'infantilisme au premier chef. […] Une maladie mitrale dûment caractérisée nous fait porter le diagnostic d'hémiplé- gie par embolie d'origine cardiaque. […] Le diagnostic ne présentait ici aucune difficulté, puisqu'il s'agissait d'une paralysie générale avérée, reconnue déjà comme telle depuis longtemps. […] Bien que l'on fût en garde contre l'existence possible d'une paralysie générale, le diagnostic définitif dut rester un certain temps en suspens. […] Dans ce cas le diagnostic de trouble pituitaire est donc corroboré aussi par l'opothérapie.