Après deux ou trois minutes, d'un mouvement brusque, j'amène ma main droite fermée entre mes cuisses violemment serrées et qui l'emprisonnent. […] Cette malade présentait tous les signes d'une monoplégie incomplète du membre inférieur gauche, caractérisée surtout par de la paralysie des extenseurs de la cuisse sur le bassin (fessiers), des extenseurs de la jambe sur la cuisse (triceps crural). […] Quelle fut ma satisfaction quand je constatai l'existence d'une hypoesthésie de tout le membre inférieur gauche en manchette, s'arrêtant très nettement, suivant une ligne horizontale qui coupait le bas de la fesse et le haut de la cuisse au niveau du pli de l'aine.