De plus, s'il est établi que ces fibres représentent des voies commissurales, reliant entre eux des étages superposés de la moelle, il semble que jusqu'ici on n'ait attribué à'ces faisceaux qu'un trajet assez court, d'où le nom de fibres commissurales courtes qui leur a été donné. […] De plus, de l'avis de tous les auteurs les fibres radicu- laires descendantes sont toujours des branches à trajet très court. […] 1° Fibres à court trajet. […] Elles n'avaient par conséquent qu'un trajet assez court. […] L'un de ces systèmes antérieur est à court trajet; l'autre postérieur a un trajet très long au moins pour une partie de ses fibres.