Au cours du mal de Pott ci les troubles dépendant des racines nerveuses prennent souvent place dès la phase de début. […] Achard relatait le cas très intéressant d'une femme de 78 ans qui, au cours d'une broncho-pneumonie à pneumocoques, devint paraplégique. […] Telles sont les principales causes d'erreur que rencontre le diagnostic des troubles nerveux survenant au cours du mal de Pott, sans gibbosité. […] L'émotion morale provoquée par cet accident, agis- sant au cours du troisième mois de gestation, a pu nuire au développement ultérieur de l'individu. […] Ses notions sont très restreintes ; elle ne sait pas son âge ni le lieu de sa naissance ; n'a aucune connaissance des cours du temps et des saisons ; elle connaît cependant le nom de la religieuse et des infirmières, le nom des objets les plus usuels.