Très différentes, on le voit, sont les opinions des auteurs sur l'origine réelle des nerfs rachidiens, et, conséquence forcée, très différente aussi serait la disposition des troubles moteurs consécutifs à une lésion localisée de la corne antérieure. […] Mais cet argument ne sau- rait s'appliquer aux troubles de la motilité : la substance grise de la corne antérieure est loin de la périphérie de la moelle, et si nous constatons dans une syringomyélie peu avancée une disposition radiculaire de l'atrophie 8 CESTAN ET üUGT musculaire, nous serons en droit de mettre cette disposition uniquement sur le compte de la lésion de la corne antérieure. […] La paralysie infantile, en effet, est caractérisée par des foyers de myélite destructive de la seule corne antérieure. […] En fin de compte, quelle conclusion faut-il adopter sur la disposition des troubles moteurs périphériques causés par les lésions des cornes an- térieures ? […] Certes, on pouvait soupçonner priori qu'à une lésion d'un étage moteur médullaire doit correspondre une altération périphérique à dispo- sition radiculaire, car les racines antérieures paraissent sortir directement de la corne antérieure.