Une lésion inflammatoire subaiguë des nerfs radiculaires peut t être le point de départ d'altérations parenchymateuses des racines postérieures et antérieures et entraîner à sa suite une dégénéres- cence systématisée des cordons postérieurs et une névrite périphé- rique motrice. […] Il s'agit d'une observation de fracture de la colonne vertébrale ayant altéré profondément un étage du cordon spinal, mais limitée exclusivement à un étage de quelques millimètres d'épaisseur. […] Examen histologique d'un cas de myélite aiguë diffuse avec maximum au niveau des cordons postérieurs et formation d'une cavité centrale. Présence au niveau de'ces cordons postérieurs, dans l'intérieur de la cavité ou ses parois, de très nombreuses cel- lules d'aspect épithélioïde. […] Jeanselme, Marie ont décrit chez des lépreux une sclérose des cordons postérieurs dans la région dite endo- gène.