Van Gehuchten continue : « Quand, au lieu d'être com- plète, la compression médullaire est à son début... à la place d'une paraplégie flasque, nous observons une paraplégie spasmodique, et l'abolition des réflexes se trouve remplacée par une exagération considérable. […] La moelle présente une quantité de noyaux plus considérable qu'à l'état normal, mais ces noyaux sont assez uniformément répartis; ils sont à peine un peu plus nombreux autour des vaisseaux ; il n'y a en somme pas de foyers de myélite en activité. […] Malgré le nombre considérable des partisans de la suspen- sion, celle-ci est'depuis quelque temps tombée quand même dans l'oubli. […] Les vertèbres voisines subis- sent, comme par compensation, le processus hypertrophique et des ostéophytes plus ou moins considérables viennent combler les vides et rétablir plus ou moins l'équilibre.