Tout d'abord, nous la désignions entre nous par le nom d'érgtlirophobie, sous lequel elle est déjà couramment connue à Bordeaux. […] Nous connaissons une dame qui, ayant fini par céder à une invitation de ce genre, éprouva un véritable ma- laise. […] Devant des gens connus, surtout devant des dames ou des jeunes filles, leur émoi est extrême. […] J'ai connu la femme dans le courant de ma seizième an- née, pendant laquelle je faisais ma rhétorique. […] Zola connaîtrait ou ignorerait l'existence de l'affection grave à laquelle il est fait allu- sion.