Elle se produisit dans les conditions, que l'on a vues, à la suite d'un effort très peu violent, sans aucune douleur : ultérieurement l'évo- lution fut absolument indolente : c'est bien là un type de fracture spon- tanée tabétique. […] Pour que ces accidents, à caractères électifs, se produisent, il faut deux conditions : 1° une PREDISPOSITION congénitale DU sujet ; 2° La répétition fréquente D'UN même acte fonctionnel. L'une et l'autre de ces conditions, comme le dit Meige, sont nées- saires, mais aucune d'elles isolément n'est suffisante. […] C'est dans ces conditions qu'il vint consulter le Dr Merklen, en juin 1902. […] a vu son torticolis apparaître également lorsqu'il mangeait sa soupe, mais le spasme n'a été que passager dans ces conditions.