Ce service est en effet dans les conditions les plus déplorables. […] Grâce à cette réforme, les salles occupées actuellement par les enfants dans la section commune deviendraient vacantes, et, tout en augmentant, s'il en est besoin, les lits d'adultes, on parviendrait à avoir une section qui serait assurément loin d'être parfaite, mais serait, en somme, dans des conditions satisfaisantes. […] L'idée en a été donnée par M. l'inspecteur Imard; si elle entraîne un surcroît de dépenses, il faut reconnaître que son utilité est pleinement justifiée par l'infection que pro- duisent ces enfants et qui exige des conditions d'hygiène beau- coup plus coûteuses que pour des enfants sains d'esprit. […] Il conclut que, dans ces conditions, il lui serait complètement impossible de supporter les frais résultant du séjour il Bicêtre des cin- quante nouveaux enfants dont l'hospitalisation immédiate est demandée. […] Le malade est toujours satisfait de son llra- celet, à condition qu'on le lui charge assez fréquemment.