On comprend bien que, pour saisir ce symp- tôme, il faut une étude assez spéciale, et peut-êlre, pour des cas mal ca- ractérisés, surtout avoir l'esprit prévenu. […] Elle comprend, en sus des manifestations qui composent la symptomatologie des affections du cône terminal : -. […] Voire que la queue de cheval comprend également L AFFECTIONS DE LA QUEUE DE CHEVAL 83 la 1'" paire lombaire ; elle enveloppe non seulement le filu1n terminale, mais encore la portion inférieure de la- moelle (fig. 2). […] En fait d'éléments fondamentaux, elle comprend : a) Des troubles de la motilité ; ils consistent en une paralysie incom- plète des membres inférieurs. […] Or la conservation de ce réflexe im- plique l'intégrité du cinquième segment lombaire et du premier segment sacré de la moelle, ainsi que du nerf sciatique, elle nous autorise à con- clure que, seules, les racines les plus inférieures de la queue de cheval ou la partie la plus inférieure du névraxe, comprise au-dessous du premier segment sacré, sont touchées.